Häufige Fragen
Nach deiner Anfrage lernen wir uns zunächst unverbindlich kennen. Telefonisch oder in einem persönlichen Online-Gespräch.
Gemeinsam sprechen wir über dein Projekt, deine Wünsche und alle offenen Fragen.
Anschließend erhältst du ein individuelles Angebot, das genau zu deinem Vorhaben passt. Egal, ob es um ein Lektorat, eine Textüberarbeitung oder ein anderes Textprojekt geht.
Muss mein Manuskript für das Lektorat bereits fertig sein?
Nein. Viele Buchprojekte beginnen mit einer Idee, ersten Gedanken oder einem ersten Entwurf.
Gemeinsam schauen wir, welche Unterstützung für dein Manuskript oder dein Textvorhaben sinnvoll ist – von der Schreibbegleitung bis zum Lektorat.
Für wen ist dein Lektorat- und Textangebot geeignet?
Ich begleite Selfpublisherinnen und Selfpublisher, Autorinnen und Autoren, Menschen mit persönlichen Erinnerungen oder Familienchroniken sowie Selbstständige und Unternehmen, die professionelle Texte für ihre Website, ihren Blog oder andere Kommunikationskanäle suchen.
Entscheidend ist nicht nur die Art des Projekts, sondern die Geschichte, die erzählt werden möchte.
Arbeitest du nur mit Romanen oder auch mit anderen Textarten?
Nein. Ich begleite unterschiedliche Textarten und Buchprojekte. Darunter Kinderbücher, Romane, Biografien, Sachbücher, spirituelle Bücher und Bücher aus dem Bereich Naturheilkunde.
Auch persönliche Erinnerungen, Familiengeschichten sowie Texte für Unternehmen gehören zu meinem Angebot: Von Website-Texten und Blogartikeln bis zu Marketingtexten und der Überarbeitung KI-gestützter Texte.
Entscheidend ist immer, dass der Text seine eigene Stimme behält und seine Leserinnen und Leser erreicht
Arbeitest du auch mit Verlagen zusammen?
Ja. Neben Selfpublisherinnen und Selfpublishern begleite ich auch Buchprojekte kleiner Verlage sowie Unternehmen. Dabei unterstütze ich mit professionellem Lektorat, Textüberarbeitung und der Entwicklung klarer, authentischer Inhalte.
Wie läuft die Zusammenarbeit ab?
Nach deiner Anfrage lernen wir uns zunächst unverbindlich kennen, telefonisch oder in einem persönlichen Online-Gespräch. Gemeinsam sprechen wir über dein Projekt, deine Wünsche und alle offenen Fragen. Anschließend erhältst du ein individuelles Angebot, das genau zu deinem Vorhaben passt.
Bietest du ein kostenloses Probelektorat an?
Ein kostenloses Probelektorat biete ich nicht an. Wenn du einen ersten Einblick in meine Arbeitsweise möchtest, fertige ich dir nach Absprache gern ein Probelektorat gegen eine geringe Aufwandspauschale an.
Damit ich dir eine fundierte Rückmeldung zu deinem Manuskript geben kann, nehme ich mir bewusst Zeit für dein Projekt. Ein Probelektorat umfasst in der Regel drei bis fünf Normseiten, je nach Projekt auch mehr.
Entscheidest du dich anschließend für eine Zusammenarbeit, werden die Kosten selbstverständlich auf den Gesamtauftrag angerechnet.
Übernimmst du auch kurzfristige Aufträge?
Wenn es meine Kapazitäten erlauben, übernehme ich auch kurzfristige Lektorats- und Textaufträge gerne. Sprich mich einfach an.
Gemeinsam schauen wir, welche Lösung für dein Projekt und den gewünschten Zeitrahmen passt.
Arbeitest du ausschließlich digital?
Ja. Ich begleite deutschsprachige Projekte unabhängig vom Wohnort, in Deutschland, Österreich oder anderen Ländern. Die Zusammenarbeit erfolgt persönlich und digital, zum Beispiel per E-Mail, Telefon oder Zoom.
Manuskripte, Textprojekte und Lektoratsaufträge können so flexibel und ortsunabhängig umgesetzt werden.
Welche Dateiformate bearbeitest du?
Grundsätzlich arbeite ich mit Microsoft Word (.docx), da sich Änderungen und Kommentare beim Lektorat dort transparent nachverfolgen lassen. Ein Fahnenlektorat übernehme ich selbstverständlich auch im PDF-Format.
Weitere Dateiformate oder besondere Anforderungen besprechen wir gerne individuell.
Kannst du auch KI-generierte Texte überarbeiten und verbessern?
Ja. Ich überarbeite KI-generierte und KI-unterstützte Texte sprachlich, stilistisch und inhaltlich, damit sie natürlich wirken und zu dir, deinem Projekt oder deinem Unternehmen passen.
Dabei achte ich darauf, dass der Text eine eigene Stimme erhält und professionell wirkt.
Bearbeitest du auch handschriftliche Tagebücher, Briefe oder persönliche Aufzeichnungen?
Ja. Ich digitalisiere Briefe, Tagebücher, Chroniken und persönliche Aufzeichnungen sorgfältig und mit dem Respekt, den ihre Geschichte verdient. Aus handschriftlichen Erinnerungen können so wertvolle Dokumente entstehen, die bewahrt, weitergegeben oder als persönliche Lebensgeschichte aufbereitet werden können.
Deine Frage war nicht dabei?
Dann freue ich mich über deine Nachricht. Gemeinsam finden wir heraus, wie ich dich, dein Buchprojekt oder dein Textvorhaben am besten begleiten kann: mit Lektorat, Textüberarbeitung oder einer individuellen Unterstützung, die zu dir passt.